Сборник юридических статей

...в помощь студенту...

Законы вавилонского повелителя Хаммурапи

Защита державы, подобравший рассеянное общественность Иссина, вынудивший течь богатство в храм Эгалмах.

Дракон из числа повелителей, возлюбленный брат Забабы32, прочно основавший поселение мегаполиса Киш, окруживший сиянием храм Эметеур-саг33, упорядочивший знаменитые ритуалы богини Иштар, пекущийся о храме Хурсагкаламмы34.

Западня для врагов, коему Эрра35, приятель его, обеспечил достигнуть собственных желаний, возвеличивший мегаполис Куту, увеличивший все мыслимое для Меслама.

Ярый буйвол, бодающий врагов, любимец Туту36, радующий Борсиппу, попечитель, не перестающий ухаживать о Эзиде37.

Бог повелителей, знающий мудрость, расширивший ниву Дильбата, наполнивший житницы для могучего бога Ураша38.

Владыка, приличный жезла и короны, которого устроила идеальным умная богиня Мама39, укрепивший границы мегаполиса Кеша, сделавший богатыми нередкие жертвоприношения для богини Нинту40.

Усердный, безупречный, определивший пастбища и водопой для Лагаша и Гирсу, приносящий знаменитые хлебные потерпевшие в храм Энинна41. Одолевший врагов, любимец богини Высокой42, исполнивший оракульские предсказания мегаполиса Халлаба, радующий сердце Иштар.

Светлый государь, обеты которого представляет бог Адад43, успокоивший сердце Адада, могучего, в Бит-Каркаре, установивший все необходимое в храме Эугалгале44, повелитель, давший жизнь Адабу, ухаживающий о храме Эмах.

Герой повелителей, не имеющий равных в поединку, коей даровал жизнь мегаполису Машканшабрим, напоивший богатством храм Эмеслам.

Мудрый предводитель, достигший исполнения устремлений, вставший на защиту людей мегаполиса Мальгиума от дела, прочно основавший их дома в изобилии45; тот, что богу Эа и богине Дамгальнунне, возвеличившим его царственность, на века установил нередкие жертвоприношения.

Первейший из повелителей, покоривший местечки по Евфрату силою Дагана46, собственного разработчика, тот, коей пощадил общественность Мэра47 и Туттуля48.

Заботливый князь, просветливший лик богини Иштар, установивший нередкие жертвоприношения богу Ниназу49, сохранивший знакомых в период бедствия, благополучно установивший их причину внутри Вавилона.

Пастырь людей, деяния которого нравятся богине Иштар, установивший скульптуру богини Иштар в храме Эулмаш50 посередине широкоуличного Аккада, давший сиять правде, объективно главный народами, возвративший в мегаполис Ашшур его добрую ламассу51. Усмиритель мятежа, повелитель, коей обеспечил воссиять фамилии Иштар в Ниневии, в храме Эмишмиш52,53.

Я - заботливый, послушный знаменитым богам потомок Сумулаэля54, могучий преемник Синмубаллита55, вечное семя царственности, могучий повелитель, солнце Вавилона, давший свет стране Шумера и Аккада56, повелитель, заставивший к послушанию 4 державы света, любимец богини Иштар.

Когда Мардук подтолкнул меня, дабы объективно руководить людьми и выдать стране блаженство, в тех случаях я инвестировал в уста державы правду и справедливость и ублаготворил плоть людей57. Отныне58:

Далее: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44